8月20日，北京，人民大会堂，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平亲切接见第33届夏季奥林匹克运动会中国体育代表团全体成员，国家飞碟射击队巴黎奥运会参赛运动员、三门峡姑娘武翠翠荣列其中。

　　千里之外的三门峡，提起家乡唯一一位赴法参赛运动员，父老乡亲骄傲地称武翠翠：“咱三门峡走出来的奥运姑娘，三门峡骄傲！”

　　世界第六！这个成绩，创造了三门峡籍运动员在奥运赛场上的最佳成绩，也为三门峡体育运动史写下了浓墨重彩的一笔。

　　矢志不渝

　　巴黎终圆梦想

　　对于一名运动员来说，参加奥运、为国争光，是最大的梦想与荣耀。“我的心中，一直有一个奥运梦。我的追梦脚步，也从未停息。”武翠翠告诉记者。

　　从15岁那年播下梦想的种子，到今夏开启自己的第一次奥运征程，武翠翠用了22年时光。

　　四年磨剑，刚刚结束的这一奥运周期，对武翠翠来说尤为难忘。

　　2022年，是武翠翠踏上射击场的第20个年头。这一年，作为一名老将，她以优良的竞技状态，驰骋于国际射击联盟世界杯、国际射击运动联合会大奖赛、飞碟世界杯等多个赛事，连续摘金夺银，一次次让五星红旗在国际赛场高高飘扬。

　　在2023年8月举行的阿塞拜疆射击世锦赛上，武翠翠打出了近年国际大赛上的又一佳绩，为中国射击队锁定了一张巴黎奥运会的“入场券”。在随后的杭州亚运会上，她连续取得了女子多向飞碟项目团体赛金牌和个人赛银牌。

　　随着竞技状态越来越好，“我的奥运梦，也似乎越来越近了。”谈及最近两年的奥运备赛经历，武翠翠说。

　　7月31日，在备受瞩目的巴黎奥运会女子多向飞碟资格赛中，武翠翠以第五名的成绩闯入决赛。作为决赛赛场上唯一一名亚洲选手，她在这一欧美国家传统优势项目中“独挑大梁”，最终获得第六名。

　　穿山越海

　　不负心中热爱

　　成功的道路从来就不是坦途，总是充满挑战和艰辛。

　　在巴黎奥运会中国体育代表团405名运动员中，出生于1987年的武翠翠，是年龄最大的那批运动员之一。作为一名老将，武翠翠经历了许多高光时刻，也曾度过了较长的低谷期。

　　从省队高歌猛进一路打进国家队，2012年，武翠翠迎来了职业生涯的“黄金时期”。“20多岁正是出成绩的时候。可从2015年开始，我遭遇了长达4年的低谷，那段时间对我来说异常艰难。”

　　2017年，在河南宜阳的一场比赛中，武翠翠以微弱差距未能进入决赛，当时她泪洒赛场。“我没有想过放弃，我相信自己咬牙坚持下来，就一定能行！”那段难熬的日子里，她一次次这样激励自己。

　　同年，武翠翠的身份发生了转变，她成为一位母亲。“每当遇到瓶颈或失利时，我都会告诉自己：‘我是一位母亲了，做事情一定要更沉稳、更坚定。’”当电话那头女儿稚嫩的童音传来，武翠翠一次次在心中默念：不仅要做赛场上的战士，也应该成为更好的自己，做孩子的榜样。

　　在训练和比赛之余，武翠翠总以乐观开朗的心态面对一切：选一首喜欢的歌，循环听上两三个小时；阅读心理学、哲学类书籍，细心摘录下那些抚慰心灵的文字；做繁复的手工、拼复杂的积木……她总能将身边的细碎小事，与磨砺心志的日常训练有机融合。

　　滑丛荣是武翠翠的启蒙教练。她至今记得，小时候的武翠翠，面对挑战从不退缩，总能勇敢克服一切困难。“现在，她更是一位值得孩子们学习的优秀运动员。”滑丛荣说。

　　丹心报国

　　目标仍在前方

　　8月15日，从巴黎归来的武翠翠回到母校，向学弟学妹分享心路历程，传递勇气自信。她用自己的经历鼓励年轻运动员，无论身处哪一级别的赛场，都要心怀为国争光的最高理想，勇敢面对挑战，不断追求卓越。

　　“二十二年如一日的坚守，常人难以想象。翠翠是我们所有在训运动员的楷模，她这种敢于吃苦、永不言弃的精神，将激励大家不断前行。”长期见证和关注武翠翠运动生涯的三门峡市体校训练科科长樊驰表示，“我们也将扬长补短，加快人才培养，努力帮助运动员提高训练和比赛水平，为三门峡培养出更多优秀运动员。”

　　一路走来，谈及家乡体育事业的发展，武翠翠感慨良多。她见证了家乡20多年来体育事业的蓬勃发展，也更深切体悟到，成绩的背后，是无数人持之以恒流血流汗的默默付出。“因此，我倍加珍惜现在的训练环境，也更加愿意用自己的故事激励年轻运动员追梦、圆梦。”

　　竞技体育，总在以自己的方式告诉人们，并不是万事圆满才算完美结局。冠军的荣耀固然令人向往，但武翠翠同样看重过程中的全力以赴。采访中，武翠翠坦言，巴黎之行对她而言，既有收获，也有遗憾。正是这些遗憾，激发了她对下一届奥运会的憧憬。

　　新的奥运备战周期已经开始。这名37岁但依然“火力全开”的老将如何规划自己的未来？面对这个家乡父老普遍关心的问题，武翠翠说，对于射击运动员来讲，心态的把控尤为重要，“平和的心态如同稳定的瞄准镜”，而目前的年龄和丰富的阅历，对心态稳定又有着非常重要的帮助，“眼下良好的体能状态和心理状态，都给了我继续打下去的信心。我也会不断自我鞭策，继续提升竞技水平”。

　　只要永远渴望胜利，便依然有勇气拥抱胜利。“巴黎奥运已是过去，这段经历，化为了我继续坚持下去的动力。”武翠翠表示，“为祖国赢得荣誉，永远是我的目标。这份动力，将伴随我在未来的道路上勇往直前。”

　　一次次站在世界竞技舞台中央的武翠翠，留给家乡人民记忆深处的，除了竞技风采，还有自信、友善、从容和气度。巴黎是新的起点，让我们一起期待属于武翠翠的新的传奇……