10月3日中午，随着G653列车缓缓停靠在高铁三门峡南站，杭州亚运会射击项目女子多向飞碟团体赛冠军、个人赛亚军获得者——三门峡籍射击运动员武翠翠载誉归来。

　　“热烈欢迎亚运会冠军武翠翠回家。”在高铁出站口，市体育局和市体校有关同志、亲友团、热心市民挥舞国旗、手拉横幅，用最真诚、最淳朴的方式迎接武翠翠荣归故里。回到三门峡这片熟悉的土地上，武翠翠激动地说：“好久没回家了，非常想家，感谢家乡这么多人来接我。我爱河南、我爱家乡！河南加油，三门峡加油！”

　　36岁的武翠翠，是三门峡经济开发区人，毕业于市体校。年少时，经选拔进入河南省队开始训练飞碟项目；十几年前，她就在世界大赛中崭露头角，随后因为结婚生子淡出国家队。随着近两年技术日趋稳定、心态更加成熟、竞技状态不断攀升，武翠翠在巴黎奥运周期重返国家队。

　　此次出战杭州亚运会赛场，武翠翠在女子多向飞碟团体资格赛中打出了75靶全中的成绩。10月1日上午，团体赛第二阶段50靶的比赛中，武翠翠出枪果断、状态平稳，以50靶49中的成绩在三位中国选手中率先完赛，她本人也以125靶124中的成绩在所有选手中高居第一，进入个人单项的决赛。如果说武翠翠在比赛中有什么遗憾的话，就是在第122靶的时候，因为设备问题抛出了一个“碎靶”，这个小插曲打乱了她原先的比赛节奏，在123靶时未能继续命中目标。因此她个人与“百发百中”、追平世界纪录失之交臂。

　　这个项目的亚洲纪录是中国队2018年在科威特创造的344中，世界纪录是美国队在2018年创造的354中。在武翠翠的带领下，队友李清念和张鑫秋分别打出了22中和23中的成绩，三人的总成绩达到357中，成功夺冠，并打破了该项目世界纪录、亚洲纪录、赛会纪录。

　　在团体赛夺冠之后，10月1日下午，武翠翠向个人赛发起冲击。相比上午的“火热”状态，武翠翠在个人赛中略有起伏，经过调整后逐渐稳定，在全部6名选手中一直保持前三。最终，武翠翠以50靶43中的成绩摘得银牌，队友张鑫秋问鼎冠军。

　　“此次亚运会拿到‘一金一银’，既开心，也坦然。虽然没能拿到个人赛的金牌，但是队友拿到了，我们一起为国争了光，算是圆满完成了本届亚运会之旅。”回到三门峡，武翠翠高兴地说。

　　“‘不怕苦、不怕累’的品质在她身上体现得淋漓尽致。这次拿到一金一银两个奖牌，是她多年如一日坚持梦想、不懈努力的回报，我为她骄傲。”武翠翠的启蒙教练滑丛荣说。

　　这是武翠翠又一次用实力证明自己。今年8月在阿塞拜疆举行的射击世锦赛上，武翠翠在最关键的5发射击中打出了漂亮的“全中”，以35发22中位列第4名，为中国射击国家队赢得了飞碟项目的首个巴黎奥运会席位。

　　“拿到奥运会资格之后，最近心态都非常放松，所以在亚运会上发挥得比较稳定。”武翠翠表示，将在一周的休息后，继续投入训练，备战2023年国际射联世界杯（飞碟）总决赛、2024年巴黎奥运会，继续努力为国争光。