“武翠翠携队友获杭州亚运会女子多向飞碟团体金牌”“武翠翠收获女子多向飞碟个人赛银牌”“武翠翠登上亚运会领奖台”……近日，三门峡籍射击运动员武翠翠在杭州亚运会上摘金夺银的好消息接连传回家乡，她已退休的启蒙教练滑丛荣激动地说：“翠翠是我最引以为傲的学生！”

　　36岁的武翠翠是三门峡经济开发区人，毕业于三门峡市体校。1999年，被市体校投掷教练滑丛荣成功选拔，成为我市一名田径投掷项目运动员。10月3日，已获得多项荣誉的武翠翠又携杭州亚运会1金1银奖牌回到家乡，难掩激动心情的滑丛荣和迎接团队一道，来到高铁三门峡南站接她回家。

　　滑丛荣在退休前是市体校的一名投掷教练，武翠翠也是她担任教练后带的第一届学生，1999年她到其学校选拔投掷运动员，那年的武翠翠才12岁，“她的身材和力量都很出众，我几乎看了一眼就定了下来。”滑丛荣开心地拿出20多年前的一张合影，照片中学生们笑容灿烂，面貌青涩。“中间穿红衣服的就是翠翠。”滑丛荣指着照片笑着说，自己当年也是刚当教练，对孩子们要求很高。20多年前，市体校的训练条件非常艰苦，为了找到合适的场地，他们常换地方，而且经常为了备战赛事，队员们要进行大强度的训练，无论寒冬还是酷暑，他们不叫苦叫累，十分有毅力。

　　从那时开始，滑丛荣就被武翠翠敢于吃苦的精神感动，也正因她吃苦肯练，2002年河南省队来三门峡选多向飞碟运动员时，武翠翠又像当年一样被一眼相中。“进了省队训练水平和训练条件比市里好，我告诉翠翠这是个难得的机会，一定要好好把握。”滑丛荣感慨地说。

　　进入省队后，武翠翠也从田径项目转到射击项目，她愈发努力，很快就取得了不少荣誉。她在进步中遇到挫折和困难时，也少不了滑丛荣的鼓舞。在此前记者对武翠翠的采访中，她也表达了对滑丛荣的感激之情。在大家的支持和陪伴下，武翠翠继续进军国家队，直到成为世界冠军，她一直用成绩回报着爱她的人。

　　“这姑娘真的不容易，作为一名母亲，和孩子经常分隔两地，付出了很多，如果不是因为热爱，她坚持不到现在。她和小时候一样，勇于面对困难，克服困难，让我非常放心。”滑丛荣不止一次地用“不容易”来肯定武翠翠今天的成绩，也无数次为武翠翠感到骄傲。她表示，武翠翠比赛时状态稳定，情绪沉稳，现阶段正是黄金期，只要继续脚踏实地，稳中求胜，一定能完成奥运梦想。

　　10月5日，武翠翠的母亲赵女士告诉记者，没有滑丛荣，就没有今天的武翠翠。这名教练对武翠翠一直很关心。当年，为了让武翠翠走好这条路，滑丛荣也为他们做过思想工作。“当时家里条件差，是滑教练告诉我们，孩子热爱体育，很有优势和天赋，我们才一路坚持下来。”提起往事，武翠翠的母亲很是感慨。

　　市体校训练科科长樊驰表示，启蒙教练是运动员的运动生涯中非常重要的一个角色。滑丛荣作为武翠翠的启蒙教练，不仅能在技能上对其作出专业指导，还在运动员的生活中、思想上对其给予关爱和鼓励，激发运动员内心对体育的热爱，这种方式也是作为教练的他们一直推崇和学习的。